1
00:00:10,510 --> 00:00:14,990
Un oraș magnific. Un paradis. Cine
ai putea cere mai mult?

2
00:00:15,950 --> 00:00:20,890
Eu, care am trăit în toate cele mari
orașe ale lumii, Paris, Moscova,

3
00:00:21,190 --> 00:00:26,290
făcu o pauză între cărașele mele pentru a mă odihni și
bucurați-vă de splendorile orașului de către

4
00:00:26,290 --> 00:00:32,229
golf. Când am ajuns, m-am gândit că poate eu
mi-ar putea răsfăța priceperea pentru afaceri într-o

5
00:00:32,229 --> 00:00:33,209
mic proiect.

6
00:00:33,210 --> 00:00:38,310
Eu, care am luat masa pe stridii cu
Rockefellers și împărtășit ooze -oo cu

7
00:00:38,310 --> 00:00:45,030
Agnews, eu, care mi-am pierdut odată jumătate din degetul mare
lui Julia Child, a decis să pună cap la cap

8
00:00:45,030 --> 00:00:47,870
micul imperiu al sănătății internaționale
magazine alimentare.

9
00:00:48,390 --> 00:00:52,070
Oh, dar mai întâi, permiteți-mi să vă prezint
eu însumi.

10
00:00:52,810 --> 00:00:55,970
Nu, nu, nu el. Aici.

11
00:00:56,830 --> 00:01:01,730
Ei bine, nu arăta atât de înclinat. Nu-i aşa
am văzut vreodată pe cineva jos pe acel bloc

12
00:01:01,730 --> 00:01:05,670
inainte? Ultima mea întreprindere a mers prost.
Asigurare.

13
00:01:06,600 --> 00:01:09,240
Am vândut polițele de sarcină seniorilor
cetăţenii.

14
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
Ai fi surprins cât de prolifici
iepurașii bătrâni ajung.

15
00:01:13,380 --> 00:01:15,740
Este singurul lucru pe care îl fac cu ei
timp liber.

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,460
Am fost făcuți.

17
00:01:17,820 --> 00:01:19,100
Toată lumea face greșeli.

18
00:01:19,580 --> 00:01:25,460
Dar de data asta, de data asta, aveam de gând
fă-o mare.

19
00:01:25,800 --> 00:01:30,440
Tot ce aveam nevoie era vechiul meu prieten, profesor
Creiere, să mi se alăture și întregului

20
00:01:30,440 --> 00:01:32,480
lumea și averea ei ar fi a noastră.

21
00:01:33,140 --> 00:01:35,140
Nu mai văzusem Brains de ceva vreme.

22
00:01:35,610 --> 00:01:39,410
Nu de când am pus împreună cele Cerești
Proiectul Scrisorii în lanț de recompense.

23
00:01:39,830 --> 00:01:43,170
Oh, știam că va fi încântat să vadă
eu.

24
00:01:43,450 --> 00:01:47,810
Mereu m-a iubit ca pe un frate. La
la sfârșit, l-am văzut.

25
00:01:56,710 --> 00:02:01,710
La început, părea că m-a înșelat
pentru altcineva. Dar după ce ai văzut

26
00:02:01,710 --> 00:02:04,430
clar că eram eu, a fugit la mine.

27
00:02:05,480 --> 00:02:11,620
și și-a aruncat brațele în jurul meu și
nu m-a lăsat să plec. Și a fost cu adevărat

28
00:02:11,620 --> 00:02:14,680
încântător să simtă dragostea pentru care o avea
eu.

29
00:02:15,740 --> 00:02:17,120
Am fost cu adevărat atins.

30
00:02:17,440 --> 00:02:22,280
I-am încredere în planurile pe care le-am făcut
noi amândoi milionari prin deschiderea

31
00:02:22,280 --> 00:02:26,500
primul dintre multele magazine magice de produse naturiste
chiar aici, în San Francisco.

32
00:02:27,160 --> 00:02:30,340
M-a implorat să mă ajute, așa cum l-am cunoscut
ar.

33
00:02:31,280 --> 00:02:35,600
L-am asigurat că am un loc de top pentru
el în organizaţie ca şef

34
00:02:35,600 --> 00:02:41,160
chimist. El ar face medicamentele
droguri și le-aș vinde. știam

35
00:02:41,160 --> 00:02:43,120
ar fi perfect pentru job.

36
00:02:44,320 --> 00:02:47,800
De fapt, nu-mi păsa dacă el a creat
apă îmbuteliată.

37
00:02:48,460 --> 00:02:54,580
Știam că pot face oamenii să creadă
orice i-ar putea vindeca. Și crezând

38
00:02:54,580 --> 00:02:56,260
nouă -zecimi leacul.

39
00:02:56,660 --> 00:02:59,720
Am închiriat un vechi, cu aspect distins
clădire.

40
00:03:00,140 --> 00:03:01,920
și se pune pe treabă imediat.

41
00:04:23,790 --> 00:04:29,130
Susie, ajută-mă cu asta. Ce are 11
litere, începe cu un A și este folosit

42
00:04:29,130 --> 00:04:30,130
te fac mai iubitor?

43
00:04:30,310 --> 00:04:31,990
Nu, nu este aspirina.

44
00:04:33,010 --> 00:04:34,610
Aspirina are doar șapte litere.

45
00:04:35,590 --> 00:04:37,550
În plus, nu te face mai mult
iubitor.

46
00:04:39,370 --> 00:04:42,070
Cu siguranță mi-aș dori ceva interesant
mi se intampla mie.

47
00:04:42,490 --> 00:04:43,830
Poate am putea merge la cumpărături.

48
00:04:44,850 --> 00:04:46,730
Nu am mai cumpărat nimic de zile.

49
00:04:47,530 --> 00:04:49,170
Cu siguranță aș putea folosi niște pantofi noi.

50
00:04:52,420 --> 00:04:53,780
Sunt atât de plictisit.

51
00:04:56,600 --> 00:04:58,060
Hai să ieșim și să facem ceva.

52
00:05:00,360 --> 00:05:01,800
Nu fac nimic acum.

53
00:05:02,280 --> 00:05:05,860
Și pot să te iau în zece minute. eu
Mi-aș dori să pot merge cu tine, Mimi.

54
00:05:06,280 --> 00:05:07,560
Dar am o întâlnire.

55
00:05:09,460 --> 00:05:11,360
Ar trebui să-l vezi.

56
00:05:13,160 --> 00:05:14,160
El este superb.

57
00:05:18,340 --> 00:05:19,340
El este aici acum.

58
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
la revedere.

59
00:05:25,740 --> 00:05:26,740
Hi. Oh, doamne.

60
00:05:27,100 --> 00:05:29,580
Arăți suficient de bine să mănânci. Du-te la dreapta
înainte.

61
00:05:30,480 --> 00:05:32,280
Poate după desert. Bine.

62
00:06:07,760 --> 00:06:09,080
Ai probleme cu energia corpului tău?

63
00:06:09,380 --> 00:06:11,340
Nu este suficient suc? Prea mult suc?

64
00:06:11,620 --> 00:06:13,740
Pune-te în formă maximă în mod natural.

65
00:06:14,120 --> 00:06:17,920
Alătură-te oamenilor care se poartă bine la
piața magică a sănătății

66
00:06:17,920 --> 00:06:22,720
deschiderea toată săptămâna viitoare. Nu lăsa
acea senzație de ruină leneșă și prăbușită

67
00:06:22,720 --> 00:06:23,399
distracția ta.

68
00:06:23,400 --> 00:06:25,960
Ia-te de la Magical Health
Piata.

69
00:06:35,820 --> 00:06:36,960
Grăbiți-vă, toți, grăbiți-vă.

70
00:06:37,180 --> 00:06:38,600
Deschidem maine dimineata.

71
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
Oh, Doamne.

72
00:06:40,300 --> 00:06:41,300
Aproape că am uitat.

73
00:06:41,780 --> 00:06:43,400
Mai bine verific la Brains.

74
00:06:43,780 --> 00:06:46,240
Nu avem cel mai important produs al nostru
încă.

75
00:06:46,640 --> 00:06:50,020
Creiere, nu vă implicați atât de mult în asta
lucru. Trebuie să deschidem mâine.

76
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
Hei.

77
00:06:55,340 --> 00:06:56,820
Chiar cred că este chimist.

78
00:07:00,400 --> 00:07:03,520
Grăbește-te, vrei? Grăbiţi-vă.

79
00:07:18,350 --> 00:07:19,350
E grozav.

80
00:07:19,550 --> 00:07:23,530
Hei, ce spui, Brains? Ce zici
adăugând puțină culoare, nu?

81
00:07:24,930 --> 00:07:29,490
Doar glumeam.

82
00:07:29,950 --> 00:07:35,370
Ușor, ușor, creier. nu m-as gandi
interferând cu munca ta.

83
00:07:35,810 --> 00:07:39,510
Dar trebuie să deschidem mâine. Avem nevoie
acest produs este gata pentru mâine, Brains.

84
00:07:39,630 --> 00:07:40,630
Ai promis.

85
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
A înnebunit.

86
00:07:53,870 --> 00:07:57,730
Jack, a fost atât de frumos. nu am fost
așteptând un film după cină.

87
00:07:58,230 --> 00:08:01,390
A fost grozav, nu-i așa? Băiete, asta
monstrul era foarte mare.

88
00:08:02,070 --> 00:08:03,710
Pun pariu că al tău este mai mare.

89
00:08:06,090 --> 00:08:07,090
ce faci?

90
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
Oh, nimic.

91
00:08:15,770 --> 00:08:17,890
Poate ai vrea să te uiți înaintea ta
salt.

92
00:08:18,330 --> 00:08:20,890
Știi, un fel de previzualizare.

93
00:08:21,740 --> 00:08:23,040
Ca să știi ce primești
în.

94
00:08:23,760 --> 00:08:30,740
Și credeți-mă, totul este USDA top fresh
femeie americană.

95
00:08:39,620 --> 00:08:41,919
Ce s-a întâmplat? Nu sunt suficient de bun?
pentru tine?

96
00:08:44,159 --> 00:08:46,620
Pun pariu că ai fost puțin entuziasmat, nu ai făcut-o
tu?

97
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
Oh!

98
00:08:48,880 --> 00:08:51,340
Oh, cred că ai fost cu adevărat entuziasmat,
nu ai fost?

99
00:08:52,660 --> 00:08:53,900
Acum știi problema mea.

100
00:08:55,080 --> 00:08:56,180
Pur și simplu este prea sensibil.

101
00:08:56,680 --> 00:09:02,140
Și chiar dacă mă enervez puțin, asta
se stinge și apoi este prea moale pentru a face

102
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
orice cu.

103
00:09:03,380 --> 00:09:05,580
Se întâmplă tot timpul și chiar așa este
frustrant.

104
00:09:07,040 --> 00:09:08,320
Nu-ți face griji, Jack.

105
00:09:08,720 --> 00:09:10,420
Îmi place doar să fiu cu tine.

106
00:09:11,020 --> 00:09:12,820
Ești un tip atât de grozav.

107
00:09:14,300 --> 00:09:16,040
Mă excită puțin.

108
00:09:16,500 --> 00:09:18,200
Te-ai deranja dacă m-aș juca cu mine?

109
00:09:18,760 --> 00:09:20,300
Oh, te rog mergi înainte.

110
00:10:22,640 --> 00:10:23,640
Multumesc.

111
00:10:55,180 --> 00:10:56,260
Asta a fost cu adevărat grozav.

112
00:10:57,300 --> 00:11:00,940
Mi-aș dori doar să existe vreo modalitate de a putea
controlează-mă astfel încât să putem face asta

113
00:11:00,940 --> 00:11:01,940
împreună.

114
00:11:02,480 --> 00:11:03,740
Nu-ți face griji, Jack.

115
00:11:04,920 --> 00:11:06,900
Sunt sigur că ne putem da seama de ceva
afară.

116
00:11:11,580 --> 00:11:13,400
De ce, Walter, ce surpriză.

117
00:11:13,600 --> 00:11:15,920
Ultima dată când ne-am întâlnit, erai la fel de chel
ca un vultur.

118
00:11:16,140 --> 00:11:18,620
Acum uită-te la tine. Ce cap plin de
părul.

119
00:11:19,000 --> 00:11:20,720
De unde ai peruca aceea frumoasa?

120
00:11:21,100 --> 00:11:24,120
Bine, talent, termină repetiția. Suntem
intră în direct în cinci secunde.

121
00:11:25,199 --> 00:11:30,860
Patru, trei, doi și... De ce, Walter,
ce surpriza.

122
00:11:31,300 --> 00:11:35,580
Ultima dată când ne-am întâlnit, erai la fel de chel ca un
vultur. Acum uită-te la tine. Ce plin

123
00:11:35,580 --> 00:11:36,499
cap de păr.

124
00:11:36,500 --> 00:11:38,280
De unde ai peruca aceea frumoasa?

125
00:11:38,840 --> 00:11:41,700
Asta nu e perucă, Beatrice. Asta e tot al meu
păr adevărat.

126
00:11:41,920 --> 00:11:45,220
Datorită PQM2, cel mai recent, cel mai bun
medicament pe care l-am încercat vreodată.

127
00:11:46,060 --> 00:11:49,860
PQM2 va pune părul înapoi pe cap
și romantism înapoi în viața ta.

128
00:11:50,980 --> 00:11:54,080
PQM2. Disponibil doar la Magical
Piața Sănătății.

129
00:11:54,360 --> 00:11:57,800
Oferta este limitată. Primul venit, primul
servi. Grăbește-te până la Grandul lui MHM

130
00:11:57,800 --> 00:12:00,680
deschidere. Obțineți PQM2 astăzi cât durează.

131
00:12:00,880 --> 00:12:02,700
Și surprinde pe cineva mâine.

132
00:12:03,420 --> 00:12:05,160
Ce cap de păr masculin.

133
00:12:05,480 --> 00:12:09,300
Știi, Walter, nu mi-am dat seama niciodată cum
atrăgător ești cu adevărat.

134
00:12:09,680 --> 00:12:11,600
Aș putea merge după cineva ca tine.

135
00:12:12,260 --> 00:12:13,660
Și tăiați.

136
00:12:14,200 --> 00:12:16,080
Excelent. Excelent. Multumesc. Te văd
mai târziu.

137
00:12:19,120 --> 00:12:20,440
Mă întreb ce face cu adevărat chestia asta.

138
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
Nu știu.

139
00:12:22,720 --> 00:12:27,640
Iată, știi, am auzit că asta a fost
din primul lot al unui nou secret

140
00:12:27,640 --> 00:12:29,620
formula imediat scoasă din laborator.

141
00:12:30,680 --> 00:12:31,940
Am de gând să-l încerc.

142
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
Nu-i rău.

143
00:12:36,680 --> 00:12:37,680
Încearcă câteva.

144
00:12:39,540 --> 00:12:40,540
Bine.

145
00:12:43,580 --> 00:12:44,580
Ei bine,

146
00:12:46,900 --> 00:12:47,839
vom vedea.

147
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
Da.

148
00:13:08,910 --> 00:13:09,829
Nu atât de intens.

149
00:13:09,830 --> 00:13:11,230
Nu atât de intens. Un pic mai blând, nu?

150
00:13:14,290 --> 00:13:18,670
Bun venit la marea deschidere a
piata magica a sanatatii.

151
00:13:19,450 --> 00:13:20,450
Intră imediat.

152
00:13:21,810 --> 00:13:27,070
Și găsește leacuri pentru problemele tale.

153
00:13:28,270 --> 00:13:30,330
A fost minunat, draga mea. Da, asta e
ea.

154
00:13:30,930 --> 00:13:35,330
Intră direct. Intră direct. Bun venit la
marea deschidere a sănătății magice

155
00:13:35,330 --> 00:13:36,550
piaţă. Da, într-adevăr.

156
00:13:37,500 --> 00:13:38,500
Cum faci acolo, domnule?

157
00:13:38,920 --> 00:13:41,960
Ce s-a întâmplat? Puțin clătinat înăuntru
vechile cuie de acolo astăzi, nu? Hmm. Ce

158
00:13:41,960 --> 00:13:45,160
pare să te deranjeze astăzi? arme,
picioare, ceva între ele?

159
00:13:46,180 --> 00:13:48,980
Poți să-i spui bătrânului Herb despre asta? Da.
Ascultă, ascultă.

160
00:13:49,240 --> 00:13:50,240
Ce este?

161
00:13:50,720 --> 00:13:51,720
Păsări.

162
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
Oh.

163
00:13:53,200 --> 00:13:58,010
Păsări? Asta e problema ta? Păsări, nu?
Nu, nu pot să scap de ele. Oh, da.

164
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
Uită-te la asta.

165
00:13:59,270 --> 00:14:02,510
Oh, da. Ai curăța asta pentru
eu? Multumesc mult. Da, păsări, nu?

166
00:14:03,090 --> 00:14:07,150
Ai avut această problemă de multă vreme, mea
prieten? Mult timp. Înțeleg. Ei bine, asta

167
00:14:07,150 --> 00:14:11,730
așa se întâmplă, prietene, că specialul nostru
elixirul a fost tocmai lucrul inventat

168
00:14:11,730 --> 00:14:13,630
să te vindece de problema cu păsările.

169
00:14:13,870 --> 00:14:18,570
De ce? Se întâmplă să-ți aduci aminte de marele
epidemia de păsări din Groenlanda în 1968, nu?

170
00:14:19,450 --> 00:14:22,130
Nu am crezut. Ei bine, lasă-mă să-ți spun
totul despre asta. In orice caz...

171
00:14:22,840 --> 00:14:27,280
A trebuit să trimitem o mulțime de avion
formă magică specială a PQM2 către Groenlanda.

172
00:14:27,980 --> 00:14:34,240
De ce, prietene, o lingură din asta
după doar o lingură, nici măcar nu vei

173
00:14:34,240 --> 00:14:36,540
știe să scrie păsările.

174
00:14:38,300 --> 00:14:40,000
Oh, da, doamnă, ce faceți?

175
00:14:41,040 --> 00:14:43,680
Herbert C. Abernathy la slujba ta.
Ce pot face pentru tine, doamnă?

176
00:14:44,700 --> 00:14:46,400
Am nevoie de ceva pentru câinele meu.

177
00:14:47,020 --> 00:14:49,160
Câinele tău? Ce pare să fie în neregulă cu
câinele tău?

178
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
Are dureri de cap.

179
00:14:53,300 --> 00:14:56,340
Ei bine, de unde știi că câinele tău are
dureri de cap, doamnă?

180
00:14:57,040 --> 00:14:58,840
E iritabil tot timpul.

181
00:14:59,240 --> 00:15:02,780
Oh, iritabilitate la câini. Da, asta e un
semn sigur de dureri de cap.

182
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
Ei bine, cu siguranță.

183
00:15:04,080 --> 00:15:07,240
O să vă spun ce. Poți aștepta doar o
moment în care îl aduc în discuție pe al acestui bărbat

184
00:15:07,240 --> 00:15:10,600
cumpără și voi fi cu tine.
Acum, nu pleca, plăcintă drăguță.

185
00:15:11,400 --> 00:15:17,440
Da, domnule. Mulțumesc foarte mult. Asta va
fi, să vedem, 9,99 USD

186
00:15:17,440 --> 00:15:21,920
plus taxe. Acesta va fi un total mare de
10,77 USD.

187
00:15:25,310 --> 00:15:26,310
1077.

188
00:15:27,190 --> 00:15:30,870
Va fi bine, domnule. Să ai un frumos
zi. Ai grijă la acele păsări. Ei zboară

189
00:15:30,870 --> 00:15:31,870
cam scăzut.

190
00:15:32,670 --> 00:15:33,670
Pa! Pa.

191
00:15:35,550 --> 00:15:36,570
Oh, da.

192
00:15:36,790 --> 00:15:40,050
Aproape că am uitat de tine. Acum, ce
spuneai despre câinele mic

193
00:15:40,050 --> 00:15:43,070
dureri de cap? Ai vreunul din PQM2?

194
00:16:08,980 --> 00:16:10,020
Oh, nu.

195
00:16:11,060 --> 00:16:14,800
Oh, văd că ai o problemă reală,
domnule.

196
00:16:15,200 --> 00:16:16,580
Îmi pare îngrozitor de rău.

197
00:16:17,080 --> 00:16:19,040
Nu am vrut să se întâmple asta.

198
00:16:20,620 --> 00:16:23,280
Oh, asta nu va fi niciodată curat.

199
00:16:23,680 --> 00:16:24,860
Nu contează, o voi termina.

200
00:16:25,980 --> 00:16:28,100
Doar nu te mai uita așa la mine,
bine?

201
00:16:29,280 --> 00:16:32,880
Băiete, sper că acest PQM2 oprește toate astea.

202
00:16:34,180 --> 00:16:36,720
Nu, nu am vrut să spun, sincer.

203
00:16:38,190 --> 00:16:39,350
Dar ești drăguț.

204
00:16:44,310 --> 00:16:47,270
Doamne, aceasta este cea mai lentă zi din istorie.

205
00:16:47,990 --> 00:16:50,430
Ei bine, uneori sucurile pur și simplu nu
curge, iubito.

206
00:16:51,250 --> 00:16:53,850
Este într-adevăr prea greu când trăiești
depinde de asta.

207
00:16:58,570 --> 00:16:59,570
bine,

208
00:17:01,290 --> 00:17:03,070
bine. Bună, bună.

209
00:17:03,890 --> 00:17:04,889
Sunt gata.

210
00:17:05,390 --> 00:17:07,770
Hei, mai multe păsări aici, nu?

211
00:17:08,079 --> 00:17:09,079
Doar tu.

212
00:17:09,480 --> 00:17:10,480
Oh,

213
00:17:11,200 --> 00:17:12,540
Sunt gata de acțiune. În regulă,
Superman.

214
00:17:13,180 --> 00:17:14,920
În regulă, putem spune că ești bărbat.

215
00:17:16,020 --> 00:17:17,180
Acestea sunt fetele noastre.

216
00:17:17,520 --> 00:17:18,520
Aceasta este Steaua.

217
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
Buna ziua.

218
00:17:20,099 --> 00:17:21,140
Și aceasta este Brenda.

219
00:17:23,579 --> 00:17:26,859
Vor fi mai mult decât fericiți
te găzduiesc pentru orice ai putea

220
00:17:28,620 --> 00:17:33,540
Atât frumos, cât și gata, dornic și
capabil.

221
00:17:33,780 --> 00:17:34,780
Tu ce mai faci?

222
00:17:35,040 --> 00:17:36,060
Eu sunt doamna, dragă.

223
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
Nu sunt prejudiciat.

224
00:17:44,280 --> 00:17:48,040
Voi începe cu voi, dar nu faceți voi doi
pleacă, pentru că am multe de citit

225
00:17:48,060 --> 00:17:49,560
Omule, sunt gata să plec.

226
00:17:50,440 --> 00:17:51,440
Haide.

227
00:17:54,060 --> 00:17:55,740
Mie mi se pare un cauciuc.

228
00:17:56,300 --> 00:17:59,200
Probabil că nu se va ridica. Se va întoarce
în cinci minute.

229
00:17:59,860 --> 00:18:01,080
Haide, domnișoară Bigfoot.

230
00:18:01,840 --> 00:18:04,000
Nu. Nu există păsări acolo, nu-i așa?

231
00:18:04,340 --> 00:18:05,340
Nimeni în afară de tine.

232
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
Bine.

233
00:18:45,160 --> 00:18:46,160
Asta este?

234
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
Da.

235
00:18:47,500 --> 00:18:48,500
Asta e mama ta?

236
00:18:48,700 --> 00:18:49,700
Da, asta e ea.

237
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
Ține-le așa.

238
00:19:28,390 --> 00:19:30,010
Le vrei sus, nu? Da.

239
00:20:22,352 --> 00:20:23,352
Păsări.

240
00:20:23,910 --> 00:20:25,230
Păsări.

241
00:20:25,930 --> 00:20:27,490
Păsări. Păsări.

242
00:20:27,870 --> 00:20:28,870
Păsări.

243
00:22:44,940 --> 00:22:48,500
Și știți, doamnă, că nu numai
au uitat totul despre lor

244
00:22:48,600 --> 00:22:50,920
cățelușii ăia nici măcar nu știau
aveau capete!

245
00:22:51,860 --> 00:22:53,900
Acesta este doar lucrul pentru tine.

246
00:22:54,340 --> 00:22:55,340
Hei!

247
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
Așteaptă doar un minut.

248
00:22:57,200 --> 00:23:01,400
Scuză-mă, doar o secundă. Nu ai făcut-o
spune-i bătrânului acela că poți scăpa

249
00:23:01,400 --> 00:23:02,239
păsările lui?

250
00:23:02,240 --> 00:23:04,740
Ei bine, da, am menționat ceva despre
păsări.

251
00:23:05,520 --> 00:23:08,360
Nu tocmai i-ai spus acestei bătrâne?
ar putea ajuta câinele ei să scape de ea

252
00:23:08,360 --> 00:23:12,060
dureri de cap? Ei bine, se pare că îmi amintesc
menționând ceva despre a scăpa

253
00:23:12,060 --> 00:23:13,440
dureri de cap de câine, da. De ce  întrebaţi?

254
00:23:13,920 --> 00:23:17,460
Nu știu ce încerci să tragi
aici, dar evident că nu poți scăpa de el

255
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
ambele probleme ale lor.

256
00:23:19,300 --> 00:23:22,880
Ei bine, tinere, așează-te, stai
caii tăi, pot să explic totul.

257
00:23:23,620 --> 00:23:29,780
De ce, nu vă dați seama că PQM2-ul nostru are
fost formulat științific de către

258
00:23:29,780 --> 00:23:32,460
cea mai importantă autoritate mondială în materie de sănătate
medicina însuși?

259
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
Acesta ar fi Dr.

260
00:23:34,080 --> 00:23:35,080
Otto Bruckmeier.

261
00:23:35,160 --> 00:23:39,340
În doar câteva clipe, o voi face
să vă demonstreze științific pentru

262
00:23:39,340 --> 00:23:41,680
satisfacție totală sau banii tăi,
urale.

263
00:23:42,920 --> 00:23:46,220
Proprietățile uimitoare ale PQM2.

264
00:23:46,480 --> 00:23:52,360
Te-am pus pe tine, ha, gunoi. Dar mai întâi, eu
va avea nevoie de un voluntar.

265
00:23:53,740 --> 00:23:58,280
Ei bine, înainte să avem voluntarul nostru, eu
aș dori să vă prezint noastre

266
00:23:58,280 --> 00:24:01,160
asistent de laborator, fermecătorul Dr.

267
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
Wendy Wilson.

268
00:24:02,810 --> 00:24:05,250
Ea ne va ajuta în
după demonstrație.

269
00:24:05,910 --> 00:24:09,030
Pentru care, desigur, avem nevoie de noi
voluntar.

270
00:24:10,870 --> 00:24:13,610
Am spus că am nevoie de un voluntar.

271
00:24:13,990 --> 00:24:16,510
Cineva care este pe moarte, poate.

272
00:24:18,230 --> 00:24:19,230
Cine e asta?

273
00:24:22,270 --> 00:24:24,870
Stai înapoi. Dă-i aer.

274
00:24:33,070 --> 00:24:34,790
Nervul meu. Nervul meu.

275
00:24:37,270 --> 00:24:38,270
Oh, uite.

276
00:24:38,390 --> 00:24:43,390
Oh, repede. Doctor. Doctore, a leșinat.
Trebuie să-l reînviam. Unele PQM2. În doar

277
00:24:43,390 --> 00:24:46,870
Câteva secunde, doamnelor și domnilor,
veți vedea proprietățile magice ale

278
00:24:46,870 --> 00:24:49,490
elixir special de Dr. Otto Brummeister.

279
00:24:50,090 --> 00:24:52,170
Da. I-ai dat destul? Da. Bine.

280
00:24:52,470 --> 00:24:54,330
Acum, în doar câteva clipe, vei fi
capabil să vadă.

281
00:24:55,430 --> 00:24:56,510
Ne luptăm. Mulţumesc.

282
00:24:56,850 --> 00:24:57,850
Aproape va fi.

283
00:25:25,310 --> 00:25:28,210
Te vreau.

284
00:25:29,450 --> 00:25:30,450
Nu.

285
00:25:32,690 --> 00:25:34,710
Nu, pleacă de lângă mine.

286
00:25:37,750 --> 00:25:38,750
Hei,

287
00:25:40,770 --> 00:25:42,050
tipul ăla chiar e încântat.

288
00:25:43,560 --> 00:25:45,620
Vreau ceva din asta. Voi lua câteva din
că.

289
00:25:46,320 --> 00:25:47,840
Este destul pentru toată lumea de aici.

290
00:25:48,140 --> 00:25:49,300
Va fi 9,99 USD.

291
00:25:49,700 --> 00:25:52,760
Oh, nu-ți face griji pentru schimbarea ta.
Asta va fi bine. Da, da, e în regulă.

292
00:25:52,760 --> 00:25:55,200
destule și pentru tine. Ai vrea
unele? Multumesc mult.

293
00:25:55,900 --> 00:25:59,540
Mulțumesc foarte mult. Lasă-ți doar
bani aici. Oh, doamnă, aproape că am uitat

294
00:25:59,540 --> 00:26:00,720
despre tine. Da.

295
00:26:01,720 --> 00:26:03,300
Ești un cățeluș, nu-i așa?

296
00:26:03,820 --> 00:26:04,820
Înapoi pentru tine.

297
00:26:05,550 --> 00:26:09,170
Mă tem că suntem puțin scunzi aici,
doamnă. Este o bulă foarte mare.

298
00:26:09,530 --> 00:26:12,110
Mai ai 5$? Oh, da, o faci.
Da.

299
00:26:12,410 --> 00:26:15,450
Asigurați-vă că îi salutați pe cei drăguți
canin mic. Sună-mă, vrei,

300
00:26:15,610 --> 00:26:18,230
Vă mulțumesc mult, doamnă. Și au o
zi buna.

301
00:26:21,090 --> 00:26:23,110
La revedere. Urmărește-te la ieșire.
Nu cazi.

302
00:26:37,420 --> 00:26:39,960
Wendy, poți să-i spui bătrânului Brains că poate
bate-l acum.

303
00:26:40,780 --> 00:26:44,120
Băiete, asta a fost o idee grozavă veche
Creierele aveau.

304
00:26:46,180 --> 00:26:48,080
Creiere, oprește asta.

305
00:26:48,880 --> 00:26:51,900
Domnul Abernathy a spus că toți clienții sunt
plecat.

306
00:26:52,120 --> 00:26:53,960
Domnule Abernathy, dl.

307
00:26:54,200 --> 00:26:56,160
Abernathy, vino repede aici.

308
00:26:56,440 --> 00:26:57,540
E ceva în neregulă.

309
00:26:57,880 --> 00:27:01,640
E ceva în neregulă cu Brains.
Ceva în neregulă cu Brains? Cum se poate

310
00:27:01,640 --> 00:27:04,380
sa fie ceva in neregula cu Brains? Există
niciodată nimic în regulă cu Brains.

311
00:27:12,860 --> 00:27:13,980
Nu cred.

312
00:27:14,640 --> 00:27:16,560
Oh, Wendy, bietul copil.

313
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
Ajut-o să oprească asta.

314
00:27:17,880 --> 00:27:18,880
Hei, Brains.

315
00:27:19,640 --> 00:27:20,840
Creiere, tăiați-o, nu?

316
00:27:21,720 --> 00:27:23,920
Brains, cu care vorbește vechiul tău prieten Herb
tu?

317
00:27:24,400 --> 00:27:26,420
Brains, poți opri jocul de actorie
acum.

318
00:27:27,020 --> 00:27:28,920
Brains, mă auzi? ma auzi?

319
00:27:29,260 --> 00:27:30,360
Oh, grozav.

320
00:27:31,340 --> 00:27:32,520
Teribil? L?

321
00:27:32,760 --> 00:27:34,380
Teribil? Ce naiba știe?

322
00:27:34,940 --> 00:27:37,720
Domnule Abernathy, ați spus sex?

323
00:27:38,380 --> 00:27:40,260
Asa arata sexul?

324
00:27:40,560 --> 00:27:42,980
Sex? Nu, nu, nu. Acesta nu este sex.

325
00:27:43,240 --> 00:27:44,240
Nu.

326
00:27:44,980 --> 00:27:49,580
Creiere, tăiați-o, vrei? Tăiați-o
afară. Uite, știu că e frumoasă

327
00:27:49,700 --> 00:27:55,380
dar avem poțiunea noastră magică
produce. Și Wendy e aici.

328
00:27:56,240 --> 00:27:59,000
Wendy e aici. Gândește-te doar ce ești
făcând minții acestui biet copil.

329
00:28:00,140 --> 00:28:01,140
Nu te opri.

330
00:28:02,540 --> 00:28:05,840
Doamne, Brains, arăți minunat
făcând asta.

331
00:28:06,460 --> 00:28:09,220
Așa arată sexul. Creier.

332
00:28:10,239 --> 00:28:13,540
Brains, ce ai pus în asta
elixirul tău special?

333
00:28:17,720 --> 00:28:21,740
Vom fi bogați.

334
00:28:22,100 --> 00:28:23,100
Vom fi bogați.

335
00:28:23,520 --> 00:28:29,920
Este posibil ca Brains să aibă
a creat accidental o poţiune de dragoste care

336
00:28:31,140 --> 00:28:36,840
Hei, dacă Brains este pornit, și el
evident, este,

337
00:28:38,030 --> 00:28:41,010
El a creat afrodisiacul perfect.

338
00:28:41,230 --> 00:28:43,010
Wendy, vom fi bogați.

339
00:28:46,650 --> 00:28:50,690
Vrei să mă săruți, domnule?
Abernathy?

340
00:28:51,870 --> 00:28:54,650
eu? Ceea ce fac ei sigur arată bine.

341
00:28:54,870 --> 00:28:55,870
Oh, nu, dragă.

342
00:28:56,190 --> 00:28:59,910
Nu fac niciodată așa ceva. Nu, nu,
nu, nu. Oricum nu e sex real.

343
00:29:00,590 --> 00:29:04,330
Hei, ascultă, dragă. Atâta timp cât există
proști acolo cu dolari de cheltuit.

344
00:29:04,910 --> 00:29:05,910
Eu fac asta?

345
00:29:06,070 --> 00:29:08,860
Nu. Haide. Haide, Wendy. Avem
să mă întorc la muncă.

346
00:31:42,550 --> 00:31:43,970
Oh. Oh.

347
00:32:25,420 --> 00:32:26,420
Mergi la Berkeley?

348
00:33:06,540 --> 00:33:07,980
Nu este un film grozav, iubito?

349
00:33:11,500 --> 00:33:13,780
Nu știu. Mi s-a părut frumos
plictisindu-mă.

350
00:33:16,080 --> 00:33:21,460
Ți-ar plăcea puțin vin?

351
00:33:22,480 --> 00:33:23,480
Nu-mi pasă.

352
00:36:21,870 --> 00:36:22,870
la revedere.

353
00:39:58,220 --> 00:39:59,220
Tocmai am venit.

354
00:39:59,360 --> 00:40:01,580
Oh, te rog. Am nevoie de tine în mine.

355
00:40:01,800 --> 00:40:03,020
Oh, o să am nevoie de ceva timp.

356
00:40:03,380 --> 00:40:04,560
Nu, te rog. Chiar acum.

357
00:40:04,820 --> 00:40:06,800
Oh, dar tocmai am venit. Vă rog. Haide.

358
00:40:07,380 --> 00:40:11,160
Vino aici. Va dura timp. Nu.
Haide. O poți face. Haide.

359
00:40:11,960 --> 00:40:12,960
Oh,

360
00:40:15,880 --> 00:40:18,080
copii, cinci secunde și sunteți în direct.

361
00:40:18,700 --> 00:40:23,500
Patru, trei, doi și... De ce, Walter,
ce surpriza.

362
00:40:23,980 --> 00:40:26,400
Ultima dată când ne-am întâlnit, erai la fel de chel
ca un vultur.

363
00:40:26,910 --> 00:40:27,910
Acum uită-te la tine.

364
00:40:28,130 --> 00:40:29,630
Ce păr plin.

365
00:40:30,230 --> 00:40:32,070
De unde ai această perucă frumoasă?

366
00:40:32,530 --> 00:40:35,290
Asta nu e perucă, Beatrice. Acesta este adevăratul meu
părul.

367
00:40:35,590 --> 00:40:37,130
Nu ai auzit de PQM2?

368
00:40:37,450 --> 00:40:41,650
Este cel mai recent, cel mai bun. Restaurează
vigoare naturală oriunde ai nevoie.

369
00:40:42,070 --> 00:40:46,770
Garantat pentru a face minuni, PQM2 este
disponibil doar la Magical Health

370
00:40:46,770 --> 00:40:52,290
Piata. Oferta este limitată la cei cu
numerar, așa că grăbește-te acum în timpul MHM-urilor

371
00:40:52,290 --> 00:40:53,290
marea deschidere.

372
00:40:54,010 --> 00:40:56,170
Obțineți PQM2 astăzi.

373
00:40:56,830 --> 00:40:58,690
Și surprinde pe cineva mâine.

374
00:40:59,450 --> 00:41:01,210
Ce cap de păr masculin.

375
00:41:01,830 --> 00:41:06,230
Știi, Walter, nu mi-am dat seama niciodată cum
atrăgător ești cu adevărat.

376
00:41:08,450 --> 00:41:11,890
Un lucru de frumusețe. Fantastic. Ia o
pauză de cinci minute, bine?

377
00:41:13,610 --> 00:41:15,730
Aș putea chiar să merg după cineva ca tine.

378
00:42:25,670 --> 00:42:26,670
Oh.

379
00:43:56,799 --> 00:43:58,920
Bine, copii, vom merge live în 20
secunde.

380
00:43:59,940 --> 00:44:01,180
Isus Hristos.

381
00:44:02,520 --> 00:44:05,940
Hei, mergem în direct. Ai 10
secunde.

382
00:44:07,460 --> 00:44:08,540
Îl suge.

383
00:44:09,700 --> 00:44:12,740
Ești în direct în 4, 3, 2.

384
00:44:13,880 --> 00:44:14,880
Ești activ.

385
00:44:15,300 --> 00:44:16,960
De ce, Walter, ce surpriză.

386
00:44:17,300 --> 00:44:19,400
Ultima dată când ne-am întâlnit, erai chel ca
un vultur.

387
00:44:19,710 --> 00:44:20,710
Acum uită-te la tine.

388
00:44:30,530 --> 00:44:32,050
Doamne, mai ești aici?

389
00:44:32,270 --> 00:44:34,250
Am crezut că ai plecat cu ore în urmă.

390
00:45:01,020 --> 00:45:02,020
Ridice în picioare.

391
00:46:12,950 --> 00:46:13,950
Aici,

392
00:46:15,610 --> 00:46:17,170
stai acolo sus. Lasă-mă să te văd cum te joci
pe tine însuți.

393
00:47:00,880 --> 00:47:02,260
Ești vedetă?

394
00:47:02,480 --> 00:47:03,480
Oh da.

395
00:47:03,900 --> 00:47:04,900
Spune că sunt o vedetă.

396
00:48:45,640 --> 00:48:46,640
Ei bine,

397
00:48:48,740 --> 00:48:50,380
Sper că chestia asta funcționează.

398
00:48:55,540 --> 00:48:56,540
Nu are gust prea rău.

399
00:49:00,650 --> 00:49:01,650
Aici merge.

400
00:49:19,750 --> 00:49:26,430
Nu pot să cred. Nu vine.

401
00:49:26,930 --> 00:49:29,450
Oh, sunt atât de fericit pentru tine.

402
00:49:44,780 --> 00:49:46,100
Pot să am ceva din asta?

403
00:49:46,760 --> 00:49:48,080
Pot să am ceva din asta?

404
00:50:00,120 --> 00:50:07,080
Acest lucru este grozav.

405
00:50:17,290 --> 00:50:19,130
Oh, Susie, asta e aproape...

406
00:50:19,130 --> 00:50:27,530
eu

407
00:50:27,530 --> 00:50:34,910
nu pot

408
00:50:34,910 --> 00:50:36,390
crede că într-adevăr nu vine.

409
00:50:57,740 --> 00:50:58,740
ce faci?

410
00:51:00,400 --> 00:51:02,200
Oh da.

411
00:51:04,220 --> 00:51:05,760
Uită-te la copil.

412
00:51:13,180 --> 00:51:14,260
Oh, vino aici.

413
00:51:14,780 --> 00:51:16,360
Vino aici. Aşezaţi-vă.

414
00:51:18,980 --> 00:51:20,880
O să profit de asta.

415
00:51:43,440 --> 00:51:44,940
Știam că îmi lipsește ceva.

416
00:51:47,100 --> 00:51:48,660
Oh, haide.

417
00:51:49,040 --> 00:51:50,040
Da.

418
00:51:57,000 --> 00:51:59,100
Susie, ești grozavă, iubito.

419
00:51:59,940 --> 00:52:01,000
Oh da.

420
00:52:06,480 --> 00:52:07,760
Susie, ești grozavă, iubito.

421
00:52:09,300 --> 00:52:10,300
Place.

422
00:52:16,430 --> 00:52:17,430
E atât de bine.

423
00:52:19,370 --> 00:52:22,570
Vino aici, lasă-mă să încerc asta.

424
00:52:23,110 --> 00:52:24,310
Stai cu mine acolo.

425
00:52:24,850 --> 00:52:25,850
Oh da.

426
00:52:26,110 --> 00:52:27,250
Oh, ai o voce frumoasă.

427
00:52:28,690 --> 00:52:29,990
Lasă-mă să se ude.

428
00:52:30,370 --> 00:52:31,770
M-am udat deja.

429
00:52:33,550 --> 00:52:34,910
Oh da.

430
00:52:47,440 --> 00:52:48,440
Acest lucru este grozav.

431
00:52:50,380 --> 00:52:52,080
Oh da.

432
00:52:54,140 --> 00:52:55,140
Oh.

433
00:52:57,340 --> 00:53:00,100
Se simte atât de bine.

434
00:53:03,880 --> 00:53:06,340
E bine pentru tine, iubito?

435
00:53:21,500 --> 00:53:22,560
Da. Mm -hmm.

436
00:53:24,120 --> 00:53:27,460
Haide, scutură-ți fundul puțin
pic. Da, așa. Mm -hmm.

437
00:53:28,540 --> 00:53:29,459
E bine?

438
00:53:29,460 --> 00:53:30,460
Este grozav.

439
00:53:31,340 --> 00:53:34,680
Hai, mai agită-l puțin. Agitați-l
mai greu. Haide, mișcă-l. Te cunoști

440
00:53:34,680 --> 00:53:35,680
o pot face.

441
00:53:36,040 --> 00:53:37,220
Oh, o faci.

442
00:53:38,240 --> 00:53:39,240
Ooh.

443
00:53:41,100 --> 00:53:44,500
Oh, da, da, da, da.

444
00:53:45,960 --> 00:53:46,960
Oh da.

445
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
Mm -hmm.

446
00:53:57,680 --> 00:53:58,680
Oh, cred că vine.

447
00:53:58,960 --> 00:53:59,960
Da.

448
00:54:05,420 --> 00:54:06,420
Oh,

449
00:54:08,140 --> 00:54:13,340
al meu.

450
00:54:18,000 --> 00:54:19,260
E prea greu.

451
00:54:21,260 --> 00:54:23,120
Uită-te la asta.

452
00:54:27,020 --> 00:54:27,939
Mi-ar plăcea să.

453
00:54:27,940 --> 00:54:29,960
eu cred.

454
00:54:32,380 --> 00:54:33,380
Da.

455
00:54:37,640 --> 00:54:39,380
Este pornit?

456
00:54:41,700 --> 00:54:42,860
Oh, da.

457
00:54:44,800 --> 00:54:47,780
La naiba, Susie, cu siguranță faci asta drăguț.

458
00:54:49,360 --> 00:54:50,660
La naiba.

459
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
Oh, da, iubito.

460
00:54:57,820 --> 00:54:59,180
Cred că va veni din nou.

461
00:55:16,780 --> 00:55:17,780
Da.

462
00:55:18,040 --> 00:55:20,560
Oh da.

463
00:55:30,350 --> 00:55:31,350
Oh, Doamne.

464
00:55:33,650 --> 00:55:34,650
Oh.

465
00:55:37,470 --> 00:55:38,470
Oh.

466
00:55:39,130 --> 00:55:40,690
Te-ai uitat la asta?

467
00:55:40,910 --> 00:55:42,270
Vine din nou.

468
00:55:42,850 --> 00:55:43,970
Doamne, asta e frumos.

469
00:55:45,470 --> 00:55:47,550
Oh da.

470
00:55:49,690 --> 00:55:51,550
Oh da.

471
00:55:53,970 --> 00:55:57,410
Mai sunt ceva acolo.

472
00:56:40,360 --> 00:56:41,360
Multumesc.

473
00:58:27,540 --> 00:58:28,640
Și chiar vreau să...

474
01:01:03,290 --> 01:01:04,290
Hai să o facem din nou.

475
01:01:05,770 --> 01:01:06,770
Vreau să mă tragi din nou.

476
01:01:06,990 --> 01:01:07,990
Oh.

477
01:01:09,530 --> 01:01:10,530
Oh, nu.

478
01:01:10,910 --> 01:01:11,910
Da.

479
01:01:18,010 --> 01:01:24,470
Oh, uită. Oh, nu pot. Vino aici.
am

480
01:01:24,470 --> 01:01:25,930
avea destul.

481
01:01:26,150 --> 01:01:27,850
Nu vreau să trag. A trecut atât de mult.

482
01:01:28,310 --> 01:01:30,690
Ce? Nu vreau să trag.

483
01:01:32,530 --> 01:01:33,590
Îți voi plăti mai mulți bani.

484
01:02:02,220 --> 01:02:04,360
Hei, iubito, haide. Să încercăm unul
mai mult timp, bine?

485
01:02:07,780 --> 01:02:09,720
Am fost dracului toată noaptea.

486
01:02:11,240 --> 01:02:13,100
Pur și simplu nu mai pot.

487
01:02:15,340 --> 01:02:18,160
Știu, știu, știu, dar încă am primit
un hard -on.

488
01:02:19,220 --> 01:02:24,580
Și din San Francisco, avem un
poveste uimitoare în această dimineață devreme despre o

489
01:02:24,580 --> 01:02:29,740
poţiune. Da, se pare că un mic
magazin de produse naturiste de cartier numit...

490
01:02:29,740 --> 01:02:32,370
Unde naiba o arunci?
...Piața Magică a Sănătății... a început

491
01:02:32,370 --> 01:02:39,150
distribuind un elixir special numit
PQM2 acum două zile. De atunci,

492
01:02:39,210 --> 01:02:43,570
au existat rapoarte despre indivizi
alergând sălbatic pe străzi care tocmai

493
01:02:43,570 --> 01:02:45,850
nu-și pot controla impulsurile sexuale.

494
01:02:46,430 --> 01:02:51,570
Autoritățile au început să caute un
antidot. Dar, din acest moment, acolo

495
01:02:51,570 --> 01:02:57,310
Evident, nu este o modalitate de a opri dragostea
dacă ați fost expus la PQM2.

496
01:02:57,720 --> 01:03:03,180
Ei avertizează oamenii să stea departe de
oricine arată neobișnuit de dornic de dragoste.

497
01:03:03,440 --> 01:03:08,320
Cuvântul azi dimineață de la San
Francisco. Orașul iubirii lovit de o

498
01:03:08,320 --> 01:03:11,200
a iubirii aduse de o poţiune de dragoste.

499
01:03:11,440 --> 01:03:12,900
Greu de crezut, nu-i așa?

500
01:03:13,180 --> 01:03:17,200
Ei bine, așa e de la San
Francisco.

501
01:03:17,620 --> 01:03:21,560
Și intră imediat. Urcă-te. Da,
nu împinge. Nu te boci. Chiar aici,

502
01:03:21,620 --> 01:03:22,620
domnule. Da, domnule.

503
01:03:22,700 --> 01:03:23,700
Iată-l.

504
01:03:23,780 --> 01:03:25,540
Garantat, prietene. Veți fi întrebat.

505
01:03:25,920 --> 01:03:29,920
N-o să-ți vină să crezi cum... Faceți un pas înainte.
Oh, da. Ai banii gata?

506
01:03:30,320 --> 01:03:31,600
Asta este. Asta este. Da.

507
01:03:32,460 --> 01:03:36,040
Chiar aici. Da, domnule. Vom lua
grija de tine. Câte ai vrea?

508
01:03:36,040 --> 01:03:37,040
unul azi.

509
01:03:37,160 --> 01:03:39,740
Ei bine... am două.

510
01:03:39,940 --> 01:03:44,620
Oh, chiar aşa? Multumesc. Să ai un timp frumos.
Pas chiar acolo. Oh, da. eu

511
01:03:44,620 --> 01:03:45,620
poate avea grijă de tine.

512
01:03:45,640 --> 01:03:46,640
Sunt chiar lucruri bune?

513
01:03:47,020 --> 01:03:48,020
Trimite-ți prietenii înăuntru.

514
01:03:48,580 --> 01:03:50,140
ce mai faci? Mă bucur să te cunosc.

515
01:03:50,540 --> 01:03:52,800
Îți merge bine?

516
01:03:53,320 --> 01:03:54,320
Oh, asta e bine.

517
01:04:04,819 --> 01:04:06,720
Vino săptămâna viitoare. Vom avea
mult mai mult.

518
01:04:19,440 --> 01:04:21,140
Unde este restul echipei, dragă?

519
01:04:23,260 --> 01:04:24,680
Ei bine, oameni buni, asta este.

520
01:04:25,000 --> 01:04:27,860
Ultima sticlă de P -U -M -2.

521
01:04:28,380 --> 01:04:29,339
Nu vă faceți griji.

522
01:04:29,340 --> 01:04:30,460
Vor fi destule mâine.

523
01:04:30,740 --> 01:04:31,740
Acum, cine vrea asta?

524
01:04:33,280 --> 01:04:35,440
30 USD. 30 de dolari pentru copilul tău bolnav?

525
01:04:35,820 --> 01:04:37,760
40 USD. Bunica mea era foarte bolnavă.

526
01:04:39,940 --> 01:04:40,940
50 USD.

527
01:04:41,380 --> 01:04:43,100
50$? 60$?

528
01:04:44,580 --> 01:04:45,580
65 USD.

529
01:04:45,840 --> 01:04:50,340
Hei, stai. Acum, așteptați doar un minut. Doar
un minut. Nici măcar nu cred că este legal

530
01:04:50,340 --> 01:04:53,400
pentru ca noi să licitam pentru mărfuri precum
aceasta.

531
01:04:54,350 --> 01:04:56,930
Aud 100 de dolari? 100 USD. Începem. eu
auzi 110$?

532
01:04:57,150 --> 01:05:01,730
110$? Ah, 110 USD. Ce zici de 120 de dolari? Doar a
minut. Da? Noi fetele ne-am pus în comun

533
01:05:01,730 --> 01:05:02,730
bani împreună aici.

534
01:05:02,950 --> 01:05:04,370
Vă vom oferi 200 USD.

535
01:05:04,850 --> 01:05:07,010
200 USD. Doamnelor și domnilor, ați auzit
asta?

536
01:05:07,630 --> 01:05:10,730
200 USD pentru ultima sticlă de PQM2.

537
01:05:11,090 --> 01:05:13,530
200$ merg o dată. 200$ merg de două ori.

538
01:05:13,850 --> 01:05:17,690
Vândut acestor trei doamne frumoase pentru
200 USD.

539
01:05:18,310 --> 01:05:19,890
E bine. Nu fi dezamăgit.

540
01:05:20,150 --> 01:05:21,630
Vino înapoi mâine. Vom avea...

541
01:05:21,920 --> 01:05:25,120
Mult mai mult PQM, de asemenea, pentru chilipir
preturi.

542
01:05:26,800 --> 01:05:28,260
Wendy, uite.

543
01:05:29,380 --> 01:05:33,660
200 USD. Dragă, am făcut destui bani
astăzi să se pensioneze.

544
01:05:34,220 --> 01:05:38,580
Oh, asta ar fi grozav, domnule Abernathy.

545
01:05:38,840 --> 01:05:39,960
Știi ceva, dragă?

546
01:05:40,400 --> 01:05:43,840
Devin puțin îngrijorat. Vreau să spun,
oamenii încep să se aprindă

547
01:05:43,840 --> 01:05:45,000
aici în magazin, știi?

548
01:06:26,800 --> 01:06:29,980
Cea mai mare problemă a mea acum, Wendy, este
găsirea unui antidot.

549
01:06:30,780 --> 01:06:35,120
Cât crezi că aș putea obține pentru un
antidot?

550
01:07:24,359 --> 01:07:26,480
Buna ziua? Da, salut Brains.

551
01:07:32,840 --> 01:07:33,840
naiba faci la New York?

552
01:07:34,980 --> 01:07:35,980
Tu ce?

553
01:07:36,980 --> 01:07:39,200
Ai luat o cameră la retragerea lui Platon.

554
01:07:40,280 --> 01:07:42,000
Blaze, despre ce naiba știi
filozofie?

555
01:07:42,900 --> 01:07:45,720
Întoarce-te aici. Trebuie să găsesc un
antidot. am probleme.

556
01:07:46,020 --> 01:07:47,020
Grabă!

557
01:11:30,470 --> 01:11:31,470
Oh.

558
01:12:15,470 --> 01:12:20,030
Ne pare rău. Nu există antidot. Al nostru
cercetătorii lucrează non-stop

559
01:12:20,030 --> 01:12:23,530
si sper sa gasesc unul in curand. Multumesc pentru
sunând MHM.

560
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
Acest lucru este fără speranță.

561
01:12:26,630 --> 01:12:28,690
Wendy, în ce mă bag?

562
01:12:29,030 --> 01:12:30,630
Trebuie să găsesc un antidot.

563
01:12:33,490 --> 01:12:34,490
Ne pare rău.

564
01:12:34,590 --> 01:12:38,370
Nu există antidot. Cercetătorii noștri
lucrează non-stop.

565
01:14:17,130 --> 01:14:18,190
Ah. Ah.

566
01:14:18,870 --> 01:14:19,870
Ah.

567
01:14:20,590 --> 01:14:22,430
Ah. Ah.

568
01:15:46,920 --> 01:15:47,920
Oh.

569
01:16:25,000 --> 01:16:26,000
Oh, Doamne!

570
01:17:06,000 --> 01:17:06,898
E rândul tău.

571
01:17:06,900 --> 01:17:08,300
Oh, nu, nu este.

572
01:17:08,800 --> 01:17:11,540
Hei, uite, acesta este articulația mea și tu
nici nu am platit inca.

573
01:17:11,960 --> 01:17:15,400
Nici măcar nu poți începe să plătești pentru toate
ai avut. Acum ia-ți hainele

574
01:17:15,400 --> 01:17:18,580
și pleacă de aici. Hei, am ajuns
bani pentru a plăti pentru asta. Uite, este al meu...

575
01:17:18,580 --> 01:17:20,560
Hei, ai încredere în mine un minut, vrei
te rog?

576
01:17:20,800 --> 01:17:21,800
Te rog?

577
01:17:22,760 --> 01:17:23,780
De ce nu bei ceva din asta?

578
01:17:25,280 --> 01:17:26,280
Mai întâi voi bea ceva.

579
01:17:27,020 --> 01:17:27,919
Ce este?

580
01:17:27,920 --> 01:17:30,220
Este PQM2.

581
01:17:33,260 --> 01:17:34,260
Dă-mi...

582
01:17:35,490 --> 01:17:37,450
Încearcă. Adică, te va face să te simți real
bine. Doar încercați.

583
01:17:37,790 --> 01:17:39,270
Vezi, am băut puțin. E în regulă.

584
01:17:39,750 --> 01:17:40,750
Vă rog.

585
01:17:42,130 --> 01:17:43,910
Hai, nu e chiar așa de rău. Daţi-i drumul.

586
01:17:47,450 --> 01:17:51,110
Wow, ce este chestia asta? Am spus că este
PQM2. Este elixir.

587
01:17:52,230 --> 01:17:53,230
Elixir, nu?

588
01:17:55,790 --> 01:17:56,790
Vezi, te face bine.

589
01:17:56,890 --> 01:18:00,550
Te face să te simți bine, nu? Se simte
mai bine a doua oara. Da?

590
01:18:04,880 --> 01:18:06,360
Ce atitudine provocatoare.

591
01:18:35,610 --> 01:18:36,610
Poțiune de dragoste.

592
01:18:36,890 --> 01:18:38,970
O să-i dau asta o parte din mintea mea

593
01:19:13,350 --> 01:19:15,930
Sunteți responsabil pentru PQM2?

594
01:19:17,350 --> 01:19:19,990
Ascultă, știi ce se întâmplă
la curtea asta?

595
01:19:20,610 --> 01:19:25,470
Tipul ăsta ne-a tras toată noaptea
lung și sunt epuizat.

596
01:19:26,330 --> 01:19:28,610
Vreau un antidot.

597
01:19:29,330 --> 01:19:33,790
Doamne, îmi pare foarte rău să aud toate astea.
Cercetătorii noștri lucrează în jurul

598
01:19:33,790 --> 01:19:35,810
ceas și sper să găsim un antidot în curând.

599
01:19:36,490 --> 01:19:38,250
Nu e nevoie să renunți la speranță.

600
01:19:41,990 --> 01:19:42,990
preocupat acolo.

601
01:19:43,230 --> 01:19:44,290
Cum merge aici?

602
01:19:44,650 --> 01:19:45,690
Nimic. Nimic.

603
01:19:46,030 --> 01:19:47,950
Nu găsesc un antidot fără creier.

604
01:19:48,370 --> 01:19:50,870
Mi-aș dori să nu fi rămas prins în corp
din acel super -cap.

605
01:20:40,970 --> 01:20:42,230
Probabil că va muri aici.

606
01:22:04,880 --> 01:22:06,160
Da, trage, iubito. Ce este?

607
01:22:06,500 --> 01:22:08,940
Îți place de mine? huh? Doar puțin.

608
01:22:10,040 --> 01:22:11,040
Da, sigur.

609
01:22:11,640 --> 01:22:12,640
Sigur, îmi place de tine.

610
01:22:13,000 --> 01:22:14,000
Ești grozav.

611
01:22:14,240 --> 01:22:17,620
Prin toată această mizerie stupidă, ai făcut-o
fost doar frumos. Ești un adevărat profesionist,

612
01:22:17,740 --> 01:22:18,740
copil.

613
01:22:19,540 --> 01:22:21,160
Vrei să te uiți la mine, Herb?

614
01:22:21,800 --> 01:22:22,800
Ce?

615
01:22:23,560 --> 01:22:24,980
Îți place ce vezi?

616
01:22:29,760 --> 01:22:30,900
Da, ce?

617
01:22:32,320 --> 01:22:34,000
Ești atât de dens.

618
01:22:36,040 --> 01:22:37,500
Uite ce ai făcut acum. M-ai făcut să pierd
conta.

619
01:22:37,860 --> 01:22:39,160
Pot să o iau de la capăt.

620
01:22:43,680 --> 01:22:44,680
Unu, doi, trei, patru.

621
01:23:59,260 --> 01:24:02,060
Oh da.

622
01:24:03,480 --> 01:24:04,880
Oh,

623
01:24:06,020 --> 01:24:10,900
da.

624
01:24:25,879 --> 01:24:28,800
Întrerupem acest program pentru a vă aduce a
anunț special.

625
01:24:29,040 --> 01:24:32,580
O epidemie sexuală literală a luat stăpânire
orasul San Francisco.

626
01:24:33,140 --> 01:24:37,460
Reporterii KBNK au sunat pe -the
-descoperiți poveștile cuplurilor care copulează

627
01:24:37,460 --> 01:24:41,620
locuri atât de diverse ca pe o telecabină
bordură, într-un pod Golden Gate

628
01:24:41,620 --> 01:24:45,540
cabină de taxare, iar în zona interzis fumatului
a Sala de Științe ale Naturii de la

629
01:24:45,540 --> 01:24:46,540
Biblioteca Publică.

630
01:24:46,860 --> 01:24:50,460
Când reporterilor li s-a cerut poze
pentru a-și fundamenta poveștile, au spus ei

631
01:24:50,460 --> 01:24:51,460
ele ar urma să apară.

632
01:24:51,680 --> 01:24:53,440
Asta a fost acum câteva zile.

633
01:24:54,000 --> 01:24:57,580
Convorbiri telefonice ulterioare cu
din acești reporteri constau

634
01:24:57,580 --> 01:25:02,880
cuvinte incoerente, confuze, întrerupte de
gemete blânde, pline de suflet, respirație grea,

635
01:25:02,880 --> 01:25:05,060
un oftat remarcabil de tandru.

636
01:25:05,840 --> 01:25:07,420
Actualizare despre o poveste anterioară.

637
01:25:07,800 --> 01:25:12,200
Bătrâna, despre care am raportat că o avea
a refuzat să părăsească camera bărbaților la

638
01:25:12,200 --> 01:25:15,720
în South San Francisco, a oferit acum
să părăsească localul.

639
01:25:16,240 --> 01:25:20,000
dacă i se poate garanta șansa să
trece prin iniţierea sexuală

640
01:25:20,000 --> 01:25:22,940
pentru apartenența la capitolul local al
îngerii iadului.

641
01:25:23,620 --> 01:25:28,020
Și vestea de la Washington spune că
președintele a decis să facă o călătorie

642
01:25:28,020 --> 01:25:31,660
la San Francisco pentru a face un neprogramat
discurs despre politica externă.

643
01:25:31,960 --> 01:25:36,040
Președintele a indicat că a decis
pentru a-și ține discursul la momentul potrivit

644
01:25:36,040 --> 01:25:41,740
locație, cum ar fi pe o telecabină, la
Podul Golden Gate, sau în public

645
01:25:41,740 --> 01:25:45,280
bibliotecă. A spus că Prima Doamnă o va face
nu fi cu el în această călătorie.

646
01:25:45,980 --> 01:25:50,220
Între timp, biroul Primei Doamne are
a emis o declarație pe care ea a decis

647
01:25:50,220 --> 01:25:53,800
să plec astăzi la San Francisco ca parte
a programului ei de plantare a copacilor.

648
01:25:54,240 --> 01:25:58,360
Când a fost întrebat unde intenționează să aibă
ceremonia de plantare a copacului, a spus-o

649
01:25:58,360 --> 01:26:03,300
ar fi undeva special, cum ar fi pe o
telecabina, pe podul Golden Gate,

650
01:26:03,520 --> 01:26:05,160
sau în biblioteca publică.

651
01:26:06,200 --> 01:26:08,300
Asta se încheie emisiunea noastră specială.

652
01:26:08,560 --> 01:26:11,060
Acum reveniți la programul nostru obișnuit
program.

653
01:26:12,540 --> 01:26:14,020
Înainte de a te părăsi...

654
01:26:14,430 --> 01:26:18,890
Aș dori să reamintesc ascultătorilor că
KBNK oferă două sezoane pe viață

655
01:26:18,890 --> 01:26:23,410
trece la tot fotbalul Oakland Raider
jocuri pentru oricine ne poate aduce a

656
01:26:23,410 --> 01:26:24,550
din PQM2.

657
01:26:25,270 --> 01:26:26,990
Sau o jumătate de sticlă.

658
01:26:28,650 --> 01:26:32,770
Sau chiar o sticlă goală care nu a fost
spălat.

659
01:26:34,230 --> 01:26:39,350
Vom lansa și o cină gratuită pentru
două la fiecare restaurant la alegere.

660
01:26:41,130 --> 01:26:44,910
Și tocmai am aflat că personalul nostru a făcut-o
chiar s-a oferit să adauge puțini bani.

661
01:26:45,710 --> 01:26:51,230
Salariile lunare combinate ale
întreg personalul KBNK.

662
01:26:52,730 --> 01:26:55,110
Deci, dă-ne o pauză.

663
01:26:55,590 --> 01:26:59,050
Încercăm să vă aducem interesante,
știri interesante.

664
01:27:00,450 --> 01:27:02,430
Ce zici și de puțin PQM?

665
01:27:04,050 --> 01:27:05,090
Nu mă face să cerșesc.

666
01:27:07,550 --> 01:27:08,630
Fă-mă să cerșesc.

667
01:28:01,770 --> 01:28:02,770
Multumesc.

